Boston fire crews were called to a three-alarm blaze in Dorchester early Monday that sent a 13-year-old boy to the hospital with burn injuries.